포항 시내를 나체로 활보한 여성, 범칙금 부과