누누티비(티비위키), 오케이툰 운영자 검거 및 사이트 압수