사모펀드 MBK, 일본 의약품 업체 아리나민제약 인수