프랜차이즈 업계, 배달의민족 법 위반 소지 검토